top of page

ישראל בת 70 שנים

מילים: אפרת סרברו וכרמית פשטיצקי

שרה: כרמית פשטיצקי

לחן:פט שופ בוייס 

 לשיר זה שתי גירסאות לבחירתכן:
 
מילים לגירסא א' :
ישראל זו הארץ שלי
ישראל, זה העם שלי
ישראל מהתורה שלי
ישראל זה הכי אחי...
ישראל זה נופים וישובים
ישראל יוצרים וממציאים
ישראל זה עולים חדשים
ישראל היא אור לגויים
יחד כבר 70 שנים
יחד לנצח נצחים
יחד עליך נשמור
יחד מדור לדור
 ישראל

להדפסת המחשת השיר לילדי הגנים הדתיים

לחצו על המהדק

מילים לגירסא ב' :
ישראל בת שבעים שנים
ישראל, אותך כה אוהבים
ישראל זה הבית שלי
ישראל זה הכי אחי...
ישראל זה נופים נפלאים
ישראל זה ילדים אוהבים
ישראל זה עולים חדשים
בישראל יוצרים וממציאים
יחד מהצפון אל הדרום
יחד נטייל בשיר ורון
יחד על ישראל נשמור
יחד מדור לדור
 ישראל
גירסא באנגלית:

Israel is turning 70

Israel , we share a destiny

Israel is like a home to me

Israel is where we plant a tree

 

Israel is a kibbutz and a moshav

Israel is what we really love

Israel is Jews from all around

Israel is for Tikkun Olam

Together from North to South

Together we walk and sing with open mouth

Together we stand with you

Together on every street and avenue

Israel

להדפסת המחשת השיר לילדי הגנים

לחצו על המהדק

הפעלות

  • השמיעו לילדים את השיר  והמחישו אותו בעזרת התמונות.
  • דברו עם הילדים על תוכן השיר והסבירו אותו בעזרת התמונות.
  • השמיעו שוב את השיר ובקשו מהילדים להרים את היד במילה "ישראל" ולהתחבר לחבר (כל פעם אחר) במילה "יחד".
  • בקשו מהילדים להציע עוד רעיונות לתנועות במילה" ישראל "ובמילה "יחד":לצעוד צעד, לקפוץ, להגיד ישראל וכד'.
  • חלקי את התמונות לילדים, השמיעי את השיר ובקשי מהם להניח את התמונות על פי הנשמע.
  • שאלי את הילדים שאלות על התמונות: מה נמצא בתמונה השלישית? איפוא מופיעים חיילים? באיזו תמונה מופיעים ילדים קטנים וכד'.
  • נסו לחבר מילים נוספות לשיר.

מכינים את דגל ישראל  עם השיר

  • הכיני 6 מקלות ארוכים בצבעי כחול ליצירת מגן דוד
  • הכיני שני סרטים כחולים ליצירת דגל ישראל
  • הכיני "מעודדות כחול לבן" לשאר ילדי הגן
אופן ההפעלה:
  • הילדים יושבים במעגל גדול: לחלקם מקלות כחולים, לחלקם סרטים כחולים ולכל השאר מעודדות בכחול לבן
  • בשש הפעמים הראשונות בהן נזכרת המילה "ישראל" קם ילד ומניח צלע ממגן הדוד על הרצפה- סה"כ 6 ילדים
  • בכל אחת משתי הפעמים הנותרות , קמים 2 ילדים ומניחים סרטי כחול לבן על הרצפה ויוצרים את הדגל עם מגן הדוד- סה"כ 4 ילדים
  • בקטע המתחיל במילה יחד, כל השאר מנפנפים ב"מעודדות כחול לבן" שבידיהם
  • בישראל מנפנפים למעלה ולמטה 

נגינת השיר

הפרטיטורה של השיר "ישראל בת 70"מורכבת משני ערכי מקצב: ט  והס
 חלק מה-ט- המופיעים בפרטיטורה צבעוניים וכל צבע מציין צליל אחר במטלופון הצבעוני
אני ממליצה להשתמש במטלופון הצבעוני שיש לו אוקטבה אחת בלבד
מכיון שבפרטיטורה של "ישראל בת 70", משתתפים הקלידים הבאים:
אדום, צהוב תכלת וורוד,
אני ממליצה להשאיר לילדים רק את הקלידים האלה 
ראו את  תמונת  המטלופון 

להדפסת הפרטיטורה לחצו על המהדק 

  1. חלקי את ילדי הגן ל4 קבוצות:
קבוצה אחת שתשב בשורה הראשונה ותנגן במטלופונים
קבוצה שנייה שתשב בשורה שנייה ותנגן במצילות האצבע
קבוצה שלישית שתשב בשורה השלישית ותנגן בשלישים
קבוצה רביעית שתעמוד ותנגן במראקאס(קשקשנים ,וזה התפקיד הקל ביותר)
לפני נגינת הפרטיטורה אנא זכרו:
ט שווה צליל אחד בפעמה אחת
הס שווה פעמה אחת שקטה
אנא צפו בסרטון ההדרכה לנגינת הפרטיטורה
(של שתי הגרסאות )
וכעת אנא פעלו עם ילדי הגן בצורה הבאה:
  1.   קראו את הפרטיטורה ללא מוסיקה
  2.   נגנו את הפרטיטורה ללא מוסיקה ברקע
  3. שאלי את הילדים חידות עלהפרטיטורה: מי מנגן הכי הרבה? כמה תיבות בכל שורה? מי מנגן בשורה הראשונה? ןכד'
  4.    נגנו  יחד עם השיר בביצועה של כרמית פ.

תודה לגננות ראש העין המציעות 2 דרכים לרקוד את השיר:

bottom of page