פעילות עם השיר הישראלי המפורסם ביותר בעולם
לכבוד שנת ה-70 למדינה
4-6שיעור לגילאי
כתבה: אפרת סרברו
על המלחין אברהם צבי אידלסון והשיר הבה נגילה
מוזיקולוג יהודי-גרמני, , חזן, מלחין, מורה למוזיקה ויוצר המילים והלחן של "הבה נגילה" !
אידלסון נולד בלטביה ב-1882 ובצעירותו היגר לגרמניה שם למד מוזיקולוגיה.
ב-1906 עלה אידלסון לארץ ישראל, ישב בירושלים ועסק בחקר המוזיקה היהודית.
את תוצאות מחקריו פרסם אידלסון בחיבורו החשוב והעיקרי "אוצר נגינות ישראל", שיצא לאור בעשרה כרכים בעברית גרמנית ואנגלית.
את השיר 'הבה נגילה' כתב אידלסון בשנת 1917, בה הוא אף בוצע לראשונה על-ידי מקהלה בניצוחו והוא שאב את מנגינת הפזמון מניגון שחובר בחצר חסידות סדיגורא.
הבה נגילה הוא אחד הפזמונים הפופולאריים מראשית הציונות וכיום מבוצע ברחבי העולם כולו על ידי יהודים ושאינם יהודים.יש לו כ58 גרסאות שונות!!
על פי המסופר מקור הפזמון הוא כדלקמן: כאשר נכנסו צבאות הגנרל הבריטי אדמונד אלנבי לירושלים ביום ראשון של חנוכה בשנת תרע"ח (1917), התעוררה שמחה רבה ביישוב היהודי, ורבים אף ראו במאורע סימן לביאת המשיח. אידלסון החליט לחבר פזמון לציון המאורע הגדול. הוא בחר מנגינה של ניגון חסידי ששמע בירושלים ונרשמה על ידו עוד בשנת 1915, שינה אותה במקצת, כתב מילים למנגינה וכך נוצר הפזמון. הפזמון הושמע לראשונה בנשף שהתקיים בירושלים באותה שנה וזכה להצלחה רבה.
.
הפעילות עם "הבה נגילה" כוללת שני שלבים:
1.פעילות עם השיר המסורתי
2.פעילות עם עיבוד אינסטרומנטלי של השיר
הפעילו את הווידאו והקשיבו לשיר
הקשבה ראשונה
אמרו לילדים שהיום אתם ממש שמחים והלב שלכם מלא ב"גיל". שאלו אותם מה פירוש המילה גיל? הסבירו שגיל זו מילה נרדפת לשמחה.
לאחר שיבינו שגיל זו שמחה שאלו אותם מה זה לדעתם "נגילה"?
הסבירו לילדים שהיום נכיר את השיר הישראלי המפורסם ביותר בעולם ושמו "הבה נגילה"
שאלו מה לדעתם פירוש השם ולבסוף אמרו שהשיר מבקש מאתנו לשיר ולשמוח
הסבירו את מילות השיר:
הבה נגילה, הבה נגילה -בואו נשמח
הבה נגילה ונשמחה.
הבה נרננה, הבה נרננה-נרנן פירושו לשיר ולזמר
הבה, הבה נרננה.
עורו אחים בלב שמח.
בקשו מהילדים להקשיב לשיר ובכל פעם שישמעו את המילה "הבה" , שירימו יד.
בקטע של "עורו אחים" בקשי מהילדים לגלגל את ידיהם.
רעיונות נוספים
הגננת תפנה לילדים ותבקש מהם להציע מה עוד אפשר לעשות בהישמע המילה "הבה": קפיצה,שינוי צורת עמידה, התחברות לחבר וכד'.
כמו כן יציעו הילדים מה לעשות בחלק המתחיל במילים:"עורו אחים בלב שמח"
לדוגמא: לסדר מעגלים קטנים ולרקוד יחד, ללכת בחדר ולחייך, וכד'.
כמה פעמים מופיעה המילה "נגילה" בשיר?
חלקי את הגן לשלוש קבוצות והושיבי אותם במעגלים על הרצפה. תני לכל מעגל מספר- מעגל ראשון יפעל כשישמע השיר פעם ראשונה, מעגל שני כשישמע השיר פעם שנייה וכו'. הגננת תעזור לילדים ותאמר לכל מעגל מתי התור שלו להתחיל לפעול
בהישמע השיר פעם ראשונה, הקבוצה הראשונה תמנה בשקט כמה פעמים נשמעה המילה "נגילה" בשיר:
אחד מילדי הקבוצה יניח חרוז ירוק על מגש בכל פעם שתשמע המילה "נגילה".
כשיגיע הקטע של "עורו אחים" תקום הקבוצה ותלך במעגל ובסיומו תחזור לשבת על הרצפה
המילה "נגילה" מופיעה בחלק הראשון 6 פעמים
בהישמע השיר בפעם השנייה, תמנה הקבוצה השנייה כמה פעמים נשמעה המילה "נגילה" בקטע שלהם:
אחד הילדים יניח חרוז כחול על מגש בכל פעם שתישמע המילה "נגילה".
ב"עורו אחים" יקומו לללכת יחד במעגל ובסיומו יחזרו למקום.
המילה "נגילה" מופיעה בחלק השני6 פעמים
בהישמע השיר בפעם השלישית, תמנה הקבוצה השלישית כמה פעמים נשמעה המילה "נגילה" בקטע שלהם:
אחד הילדים יניח חרוז בצבע אדום על מגש בכל פעם שתישמע המילה "נגילה" .
ב"עורו אחים יקומו לרקוד ובסיומו יחזרו למקום.
המילה "נגילה" מופיעה בחלק השלישי 6 פעמים
בסוף הפעילות בקשי מהילדים שהניחו את החרוזים למנות כמה חרוזים יש להם במגש ולהשחיל אותם על חוט
שאלי את הילדים אצל מי המילה "נגילה" הופיעה הכי הרבה?
הגיעו למסקנה שאצל כל קבוצה הופיעה המילה "נגילה" אותו מספר פעמים
שאלי את הילדים כמה פעמים חזר השיר?3
כמה פעמים מופיעה המילה "נגילה" בכל השיר?-18
18 שווה בעברית חי!!
בואו נצפה ונראה 18 דברים שהומצאו בישראל ושימחו ושפרו את העולם
בכדי לצפות בכל 18 ההמצאות, אנא לחצו על המהדק
הדפיסו את הכרטיסים שב"מצגת ההמצאות" והסבירו את התמונות לילדים.
כשתחזרו על משחק שבו 3 קבוצות מונות את הופעת המילה "נגילה" בשיר, תנו לילדים להניח על הרצפה תמונות של ההמצאות במקום חרוזים!
מילים וכלי גוף
בקשי מהילדים לרקוע את המילה "הבה" בשתי הרגלים(רגל אחר רגל)-כמה רקיעות יש במילה זו?2
בקשי מהילדים למחוא המילה "נגילה". כמה מחיאות במילה נגילה-3
בקשי מהילדים לטפוח על הברכיים את המילה "נרננה." כמה מחיאות במילה נרננה- 4
בקטע המתחיל ב"עורו..." גלגול ידיים
חלקי את הגן ל3 קבוצות- כל קבוצה תהיה אחראית על אחת מהמילים הנ"ל ותפעל בהתאם להנ"ל.הניחי ליד הקבוצה את תמונת כלי הגוף הרלוונטית - התמונות נמצאות בסימן המהדק
הקשיבו לשיר ופעלו בהתאם
הריקוד "הבה נגילה"
סדרו מעגל
"הבה"- שתי רקיעות(אחת בכל רגל)
"נגילה"-מחיאה אחת
"ונשמחה"-הרמת ידיים וסיבוב כפות הידיים בשמחה
"הבה נרננה"-קפיצות לתוך המעגל במילה "הבה" . במילה "נרננה" לא עושים דבר . עשו זאת פעמיים
"הבה נרננה ונשמחה"-חוזרים בהליכה אחורה למעגל
"עורו אחים" .....המעגל הולך בכוון השעון
מה משמח אותי?
השיר "הבה נגילה" מבקש מאתנו לשמוח!
שאלי את הילדים מה משמח אותם?
בן זומא בפרקי אבות אמר:" איזהו עשיר השמח בחלקו" .
שוחחו על המשמעות של אמרה זו עם הילדים.
תני לכל ילד דף ריק ובקשי ממנו להכין את "דגל השמחה האישי" שלו ולצייר מה משמח אותו
הכינו "דגל שמחה ישראלי" כעבודה קבוצתית: מה משמח אותי בישראל?
תלו את שרשרת הדגלים בגן ושלחו לנו תמונות
פעילות עם אביזר
תני לילדים אביזר תנועה: חישוק קטן או גליל קרטון
בקשו מהילדים להחליט מה יעשו עם האביזר במילה "הבה" ומה יעשו בקטע שמתחיל במילים "עורו אחים"
מנגנים עם "הבה נגילה"-גרסא קלה- כלי גוף
את הפרטיטורה הזו מבצעים ילדי הגן ביחד ,הם מוחאים כף ביחד במילה "הבה",הם רוקעים ביחד במילה "הבה" ושרים את כל השאר. להדפסתה, לחצו על המהדק
מנגנים עם "הבה נגילה" בכלי הקשה
להדפסת הפרטיטורה,לחצו על המהדק
חלקו את ילדי הגן ל4 קבוצות: קבוצת מקלות ההקשה, המתופפים, נגני מצילות האצבע ונגני המטלופונים. התפקיד הקשה ביותר הוא של נגני המטלופונים
הבה נגילה" אינסטרומנטלי- דרבוקה דאנס"
הקשיבו למוזיקה הנמצאת בסרטון הווידאו הנמצא למעלה ובקשו מהילדים להצטרף במחיאות כף. אמרו לילדים שבתוך המנגינה מסתתר שיר ידוע ומעניין מי יגלה אותו ראשון! השיר הוא "הבה נגילה".
סביר להניח שכולכם תמחאו באותו הקצב ובעצם תמחאו כפיים על פי הפעמה המוזיקלית.
-
לאחר זמן , בעודכם מקשיבים למוזיקה,תבקש הגננת מהילדים ללוות את המוזיקה בנגינה בכלי גוף שונים- תוף ברכיים, תוף לחיים, תוף בטן וכד'.
-
השמיעו שוב את המנגינה והגננת , תוך כדי ההשמעה ,תתחיל למנות את הפעמות בקבוצות של 8:
-
אחת, שתיים,שלוש,ארבע, חמש, שש, שבע , שמונה.
-
לאחר זמן קצר היא תבקש מהילדים להצטרף אליה במנייה.
-
מכיון שהמנגינה ארוכה, אין צורך לעצור ואפשר תוך כדי השמעתה לבקש מהילדים להצטרף למנייה!
-
ברגע, שכל הגן יצטרף למנייה בקול רם, תבקש הגננת מהילדים למחוא כף רק בפעמה הראשונה מתוך ה8 ובהמשך,לקפוץ בפעמה הראשונה, לומר "יו" ועוד.
-
בקשו מהילדים להציע מה לעשות בפעמה הראשונה מתוך ה8, הקשיבו למוזיקה ופעלו בהתאם.
-
בשלב יותר מאוחר אפשר לבקש מהילדים לעשות משהו בפעמה הראשונה וגם ברביעית.
-
בפעילות החוזרת עם המנגינה אפשר לתת לילדים לנגן בדרבוקות רק בפעמה הראשונה מתוך 8
"הבה נגילה" אינסטרומנטלי- חסידי - בביצוע תזמורתו של אנדרי ריאו
הביצוע של אנדרי ריאו הוא בסגנון חסידי והמוזיקה הולכת ומאיצה. מושג זה נקרא במוזיקה -אצ'לרנדו
-
הושיבי את הילדים במעגל על הרצפה והעבירו כדור מאחד לשני בהתאם למהירות המנגינה מבלי שהכדור ייפול
-
הניחי על הרצפה כוסות חד פעמיות במרחק זה מזה
בקשי מהילדים ללכת בין הכוסות מבלי לדרוך עליהן ולהאיץ את הליכתם בהתאם למהירות המנגינה
-
אפשר במקום כוסות להניח תמונות נוף ארץ ישראליות